Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Jeu de la traduction Sam 19 Avr - 15:44
On donne un mot en Français et le suivant le traduit en patois
ex: je dis une chaise et le suivant écrira eune cayelle
je commence
une maison
Falbala
Nombre de messages : 223 Age : 46 Localisation : Québec et 59 ^^ Date d'inscription : 21/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 15:34
une baraque?
Je sais pas quoi demander
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 17:07
ou eune mason
demande en Québécois ................lol.
Echelle ?
Blackhorse
Nombre de messages : 59 Age : 44 Localisation : france Date d'inscription : 20/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 17:33
équelle
jardin ?
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 19:07
facile : gardin
une porte
petit-soleil
Nombre de messages : 282 Age : 60 Localisation : Voie lactée Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 19:21
t'as aqueté des als ? (bon c'est une phrase.... en fait c'est pour la signification du mot al ? isolé il aurait été peut-être un peu dur à le trouver...)
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 19:27
Je répondrais
tu as acheté des aulx
petit-soleil
Nombre de messages : 282 Age : 60 Localisation : Voie lactée Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 19:51
bluespirit a écrit:
Je répondrais
tu as acheté des aulx
excellent blue
encore une....
Raconter des carabistoulles
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Dim 20 Avr - 22:47
Raconter des salades ..........heu mentir
Yerdua Admin
Nombre de messages : 870 Age : 41 Localisation : A côté de Béthune Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 10:28
Chés un trop d'gueule, i fait toudis miux que z'autes !
Falbala
Nombre de messages : 223 Age : 46 Localisation : Québec et 59 ^^ Date d'inscription : 21/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 13:42
Je crois que si je le traduis en québecois ca donnerait : C't'un p'tit Joe Connaissant, y connait toute mieux que tout l'monde!
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 14:08
ben ça ressemble
c'est un vantard quoi !
Yerdua Admin
Nombre de messages : 870 Age : 41 Localisation : A côté de Béthune Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 15:03
oui
Vingt dé dousse ! in bio catiau ed sabe.
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 16:30
OOOohhh !! un beau château de sable
pour le oooohhhh suis pas sûre
Lulu
Nombre de messages : 41 Age : 43 Localisation : Dinch'62 près d'Béthune ^^ Date d'inscription : 23/04/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 17:38
Quo kté bafe ti zote?
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 18:01
Qu'est ce que tu dis ( tizote j'sais pas)
Lulu
Nombre de messages : 41 Age : 43 Localisation : Dinch'62 près d'Béthune ^^ Date d'inscription : 23/04/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 18:03
Tizote ça veut dire toi ou ti quoi
Armonte et maronne :p
Elora blue Admin
Nombre de messages : 1362 Age : 43 Localisation : audomarois Date d'inscription : 13/03/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 18:19
remonte ta culotte
minge et té te
Lulu
Nombre de messages : 41 Age : 43 Localisation : Dinch'62 près d'Béthune ^^ Date d'inscription : 23/04/2008
Sujet: Re: Jeu de la traduction Mer 23 Avr - 18:25
Mange et tais-toi
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Jeu de la traduction
Jeu de la traduction
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sam 19 Avr - 15:44
ou eune mason 
